ESPAÑOL:
Hoy, justo antes del intenso día de trabajo que nos espera en Newcastle, quiero mandar un doble mensaje a la ciudad de Nápoles y a la SSC Napoli. El club cumple 90 años y me gustaría hacerles llegar a todos, presidente, directiva, entidad, jugadores, entrenador y cuadros técnicos, médico y auxiliar, socios y aficionados en general, simpatizantes..., mi más sincera felicitación y mis mejores deseos para el futuro que está por llegar. También quiero agradecerles la amable invitación oficial que me han hecho para participar en tan señalada efemérides, me siento muy honrado al tiempo que complacido con la llamada que he recibido y por la que, repito, quiero dar las gracias. Por esa misma vía les he hecho saber la imposibilidad que tengo de acudir, justo en la semana que comienza nuestra competición, al tiempo que he excusado mi no asistencia. Con todo y en este día tan especial, 'Molto felice 90º compleanno, SSC Napoli'.

ITALIANO:
Oggi, prima dell’intenso giorno di lavoro che ci attende a Newcastle, voglio mandare un doppio messaggio diretto alla città di Napoli e alla SSC Napoli. Il club compie oggi 90 anni e mi piacerebbe far giungere a tutti, presidente, dirigenza, società, allenatore, giocatori, staff tecnico e medico, abbonati e tifosi in generale, simpatizzanti… i miei più sinceri auguri per questa ricorrenza e per il futuro che vi attende. Voglio inoltre ringraziare per il cordiale invito ufficiale che mi è stato inviato per questo speciale evento, mi sento davvero onorato e felice di aver ricevuto questa chiamata per la quale, ripeto, voglio dire grazie. Purtroppo ho dovuto comunicare la mia impossibilità di assistere all’evento, che si tiene proprio nella settimana in cui inizia la nostra competizione e per tale motivo, con rammarico, dovrò essere assente. Con affetto e in questo giorno speciale, Buon 90° compleanno SSC Napoli!